HOME > news > :: Wunderbar! Polapremium spricht Deutsch::

Newsletter: October 8, 2009

WUNDERBAR!
POLAPREMIUM SPRICHT DEUTSCH
SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN,
as we assume that your Weltanschauung and Zeitgeist reach beyond Wurst and Sauerkraut, we guess that the following is not only good news for our German speaking customers: www.polapremium.com is taking its next step into written multilingualism and is from now on - besides English and French - also available in German. Wir sprechen deutsch!
O'zapft is! Nachdem PolaPremium bislang auf Englisch und seit Kurzem auch auf Französisch verfügbar ist, freuen wir uns jetzt um so mehr, www.polapremium.com endlich auch in unserer Muttersprache - auf Deutsch - präsentieren zu können!
Speaking of which let's not forget to mention t h e German event for all Polaroid lovers - on 10th October 2009 the Pola-Day will be held in honour of Instant Photography in Stuttgart. Everyone who participates in this analog holiday can become part of the Pola-Day Gallery and party until dawn in Suite 212. For more information visit www.pola-day.com.
An dieser Stelle wollen wir auf d e n deutschen Event für alle PolaroidliebhaberInnen hinweisen - am 10. Oktober findet in Suttgart der Pola-Day satt. JedeR, der an diesem Tag nach Suttgart kommt und mit seiner Polaroid fotografiert, kann Teil der Pola-Day Galerie werden und abends in der Suite 212 abfeiern. Mehr Informationen gibt's auf www.pola-day.com
FIRST FRENCH. NOW GERMAN.
WHAT'S NEXT?
Being so thrilled about the cheering and felicitous faces of all francophone and German speaking customers, PolaPremium is now looking for enthusiastic Spanish and Italian partners who would like to translate and maintain our online shop in their language.
If you're interested in doing so and therefore become one of our affiliate partners like www.polaroid-passion.com and www.pola-day.com, please get in touch with us at [email protected].
Nachdem uns die französische und deutsche Übersetzung so schön gelungen ist, wagen wir es, unsere Vielsprachigkeit zu erweitern und sind jetzt auf der Suche nach spanischen und italienischen Übersetzungspartnern.
Bei Interesse an dieser Aufgabe, für die man im Gegenzug wie www.polaroid-passion.com und www.pola-day.com PolaPremium Affiliate Partner werden kann, kontaktieren Sie uns bitte an [email protected].
AREN'T WE HAVING FAHRVERGNÜGEN YET?
REDUCED SHIPPING COSTS TO
AUSTRIA & GERMANY!
To mark the Germanization of our online shop, put on your Lederhosen, start your dance of joy - and receive a wunderbar discount if you reside in Germany or Austria.
Zur Feier des Tages - nichts wie rein in die Lederhosen und los mit dem Freudentanz! Denn für alle KundInnen in Deutschland und Österreich haben wir jetzt ein ganz besonderes Angebot:
ACHTUNG:
All orders from customers with a shipping address in Germany or Austria which are placed before October 16, 2009 24:00 CET and show a minimum order value of EUR 50,- will benefit from a EUR 7,- discount on shipping costs.
Alle Bestellungen, die eine Lieferadresse in Deutschland oder Österreich sowie einen Mindestbestellwert von EUR 50,- aufweisen, und die vor dem 16. Oktober 2009 24.00 Uhr eingehen, erhalten auf die Versandkosten eine einmalige Reduktion von EUR 7,-
SCHNELL!
© 2009 by polapremium.com // Design by Lia Sáile
Cover picture by Jakob Salomon
If you want to unsubscribe click here
| More